TRADUCERI LEGALIZATE NOTARIAL

Traducerea legalizata reprezinta certificarea autenticitatii semnaturii traducatorului autorizat si detinerea de catre acesta a unei autorizatii de traducere eliberata de Ministerul Justitiei. Aceasta certificare este realizata de catre un notar public, prin semnarea si stampilarea actului tradus. Pentru ca o traducere sa fie legalizata, este nevoie de prezentarea in fata notarului a documentului in original si respectiv acesta sa corespunda normelor legalizarii.

Traducerea legalizata este folosita pentru documentele de uz oficial sau international si consta in garantarea legalitatii documentului de catre un organ de stat sau institutie abilitata in acest sens. Procesul de legalizare a traducerilor verifica dacă semnatura (semnaturile) si stampila (stampilele) care apar pe un document sunt autentice.

Prin procesul de legalizare a traducerii nu se verifica sau certifica daca documentul este corect şi complet sub aspectul conţinutului şi nici nu se produce o aprobare a conţinutului documentului tradus de către instituţia care face legalizarea.

Pentru ca Dvs. sa va fie cat mai comod, tot noi asiguram legalizarea notariala a tuturor documentelor traduse in cadrul biroului nostru, fara a percepe o taxa in plus pentru acest serviciu. Nu mai trebuie sa mai pierdeti timp cautand birouri notariale pentru a legaliza traducerile autorizate, intrucat noi va putem facilita legalizarea traducerii autorizate.

Traducerea autorizata poate fi legalizata prin doua modalitati:

– la copie ( cel mai des ) : traducerea se coase la copia documentului legalizat notarial ;
– la original : traducerea se coase la actul original.

Este nevoie de legalizare notarială doar atunci cand este vorba de traducerea unor acte oficiale, emise de instituțiile statului sau ale altor țări străine:

Legalizarea semnăturii traducătorului
Traducere acte de stare civila
Traducere diplome si acte de studii
Traducere paşaport
Traduceri legalizate ale documentelor de identitate: buletin de identitate, pasaport, certificat de nastere, certificat de casatorie, certificat de deces, permis de conducere
Traduceri legalizate documente auto: cerificat de inmatriculare, contracte de vanzare/cumparare, carte de identitate a autovehicului, facturi
Traduceri legalizate ale documentelor juridice ale firmelor
Traducere certificate de cazier judiciar
Traduceri legalizate invitatii in strainatate, adeverinte medicale, procuri
Traduceri legalizate ale documentelor emise de instante judecatoresti: hotarari judecatoresti, citatii, decizii, sentinte

Odată ce traducerea autorizată a actelor este finalizată, notarul certifică faptul că semnatura sau ștampila traducatorului este autentică și că traducatorul deține o autorizație emisă de Ministerul Justiției din Republica Moldova. Traducerea autorizată cu legalizare notarială include traducerea documentului şi legalizarea acestuia de către notar.

DOREȘTI TRADUCEREA UNOR DOCUMENTE? NIMIC MAI SIMPLU!

Primul pas este solicitarea GRATUITĂ a unei oferte de preț.

1 Step 1

TRADUCERI LEGALIZATE NOTARIAL

DOREȘTI TRADUCEREA UNOR DOCUMENTE? NIMIC MAI SIMPLU!

Primul pas este solicitarea GRATUITĂ a unei oferte de preț.

Меню

О нас

Контакты