НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Легализованный перевод – это заверение подлинности подписи уполномоченного переводчика и наличие у него разрешения на перевод, выданного Министерством Юстиции. Эта сертификация осуществляется нотариусом путем подписания и печати переводного акта. Для того чтобы перевод был легализован, необходимо представить нотариусу оригинал документа и соблюдать правила легализации.

Легализованный перевод используется для официальных или международных документов и должен гарантировать законность документа государственным органом или уполномоченным на это органом. Процесс легализации перевода проверяет подлинность подписи и штампа на документе.

Процесс легализации перевода не проверяет и не удостоверяет, является ли документ правильным и полным с точки зрения содержания, а также не подтверждает содержание документа, переведенного легализующим учреждением.

Для того, чтобы вам было максимально удобно, мы также обеспечиваем нотариальное заверение всех переведенных документов в нашем офисе, без взимания дополнительной платы за эту услугу. Вам не нужно больше тратить время на поиск нотариальных контор для легализации авторизованных переводов, так как мы можем помочь вам легализовать авторизованные переводы.

Авторизованный перевод можно легализовать двумя способами:

– в копии (чаще всего): перевод пришивается к копии нотариально заверенного документа;

Нотариальное заверение требуется только в том случае, если речь идет о переводе официальных документов, выданных государственными учреждениями или другими зарубежными странами:

Легализация подписи переводчика
Перевод актов гражданского состояния
Перевод дипломов и документов об образовании
Перевод паспорта
Легализованные переводы документов, удостоверяющих личность: удостоверение личности, паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти, водительские права
Легализованные переводы документов на автомобиль: регистрационное свидетельство, договоры купли-продажи, удостоверение транспортного средства, фактуры
Легализованные переводы юридических документов компаний
Легализованные переводы справок о наличии (отсутствии) судимости
Легализованные переводы приглашений за границу, медицинских справок, доверенностей
Легализованные переводы документов, выданных судами: судебные постановления, иски, решения, постановления

После того как оформлена легализация перевода документов, нотариус удостоверяет, что подпись или печать переводчика являются подлинными и что переводчик имеет разрешение, выданное Министерством Юстиции Республики Молдова. Авторизованный перевод с нотариальным заверением включает перевод документа и его легализацию нотариусом.

НУЖЕН ПЕРЕВОД КАКИХ-ЛИБО ДОКУМЕНТОВ? НЕТ НИЧЕГО ПРОЩЕ!

Первый шаг – БЕСПЛАТНЫЙ запрос предложения цены.

[exp_contact_form7 form_id= «5897» bg_color= «» color= «» label_color= «» form_type= «rounded» accent_color= «» button_type= «rounded» button_color= «» button_bg_color= «» border_color= «» margin= «0px 0px 60px 0px» animate= «» animation_type= «fadeIn» animation_delay= «0» key= «rJ2DZFc9E»][/exp_contact_form7]

НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

НУЖЕН ПЕРЕВОД КАКИХ-ЛИБО ДОКУМЕНТОВ? НЕТ НИЧЕГО ПРОЩЕ!

Первый шаг – БЕСПЛАТНЫЙ запрос предложения цены.

Menu

Despre noi

Contacte